Los fanáticos de los romances y dramas de época están teniendo su día al sol en lo que a televisión se refiere. Dado que Bridgerton es un éxito certificado, que atrae ojos y dinero para Netflix, el transmisor no solo ha aumentado la apuesta en forma de Queen Charlotte: A Bridgerton Story , sino que otras plataformas también han intentado surfear esta ola. La entrada más reciente a la lista de programas que atraen a los fanáticos de la alta sociedad (que, por cierto, todavía están esperando la temporada 3). — es The Buccaneers de Apple TV+ , una historia de la Edad Dorada sobre un grupo de amigos estadounidenses que buscan el amor en la temporada de matrimonios de Londres.

Creada por Katherine Jakeways , The Buccaneers tiene todos los ingredientes para ser un éxito entre los fanáticos de Bridgerton , aunque con una racha más dramática . El programa tiene mucho que ofrecer, incluida una historia fascinante detrás de su trama. No, Los Buccaneers no está basada en una historia real. Se trata de una obra enteramente ficticia basada en las palabras de Edith Wharton . Sin embargo, eso no significa que la serie no tenga sus raíces en hechos históricos reales.

¿De qué se trata ‘Los Bucaneros’?

Los Buccaneers sigue a un grupo de cinco amigos estadounidenses que buscan el amor y el matrimonio en el Londres de la década de 1870. Apodado la Edad Dorada, en los EE.UU., y la Era Eduardiana, en Gran Bretaña, el período fue una época de enriquecimiento para las familias estadounidenses que se ocupaban de la industria y el comercio, y una época de declive para la aristocracia inglesa que vio cómo su riqueza se les escapaba de las manos. y viajar a las antiguas colonias recientemente independizadas en las Américas. En este escenario, las hermanas Nan ( Kristine Froseth ) y Jinny St. George ( Imogen Waterhouse ), y las hermanas Mabel ( Josie Totah ) y Lizzy Elmsworth ( Aubri Ibrag ) viajan al viejo continente para encontrar parejas adecuadas después de que les cerraran de golpe las puertas del viejo dinero estadounidense. en sus caras.

La trama arranca con la boda de Conchita Closson ( Alisha Boe ) con Lord Richard Marable ( Josh Dylan ), en Nueva York. Al darse cuenta de que las damas de honor de su prometida no son exactamente bienvenidas en la alta sociedad de su tierra natal debido a su nuevo estatus económico, Richard decide invitarlas a ellas y a sus madres a pasar la próxima temporada de matrimonios en Londres. Sin embargo, al otro lado del Océano Atlántico, las jóvenes encuentran un mundo que todavía las desprecia, aunque por diferentes razones: para los señores y damas de la Gran Bretaña eduardiana, todos los estadounidenses son considerados inferiores. No obstante, el viaje resulta esencial para Nan, Jinny, Mabel y Lizzy, ya que les revela partes de sí mismos que no conocían. Y, al final, el amor podría estar esperando justo donde menos lo esperan.

El programa está basado en la novela de Edith Wharton del mismo nombre, que quedó inconclusa después de su muerte en 1937. El libro fue completado por la autora y crítica Mary Mainwaring en 1993, siguiendo un esquema escrito por la propia Wharton. Pero, a pesar de las adiciones de Mainwaring, la guionista Maggie Wadey ofreció una nueva versión de la historia para una coproducción de BBC/PBS en 1995. Titulada Los Bucaneros al igual que la novela y su contraparte de 2023, la miniserie agregó muchos elementos al universo de la historia, incluido un romance entre personas del mismo sexo y un final feliz tradicional. Protagonizada por Carla Gugino y Mira Sorvino , la adaptación de 1995 de The Buccaneers está disponible para transmitir en BritBox .

¿Está ‘Los Bucaneros’ basada en una historia real?

Aunque The Buccaneers no se basa en ninguna historia real, el programa sí está inspirado en un fenómeno histórico muy real: el de las “princesas del dólar “, las llamadas mujeres estadounidenses con nuevo dinero que, despreciadas por la élite establecida, se casaron con mujeres británicas. familias aristocráticas. Según una edición de 1915 de The Titled American , un periódico dedicado a facilitar este tipo de matrimonios, alrededor de 454 herederas estadounidenses se casaron con aristócratas ingleses entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX. Estos sindicatos inyectaron un estimado de 25 mil millones de dólares en las cuentas bancarias de los aristócratas británicos y permitieron la preservación de muchas propiedades que, a principios de siglo, habían visto días mejores.

La tendencia comenzó de verdad en 1874, cuando Jennie Jerome, hija de un financiero de Nueva York, se casó con Lord Randolph Spencer-Churchill. Jerome, ahora mejor conocida como la madre del ex primer ministro británico Winston Churchill, era una mujer moderna que lucía un tatuaje de una serpiente en su muñeca izquierda , algo extremadamente raro y desaprobado por las mujeres de su época. Aún así, Jerome era considerada una belleza profesional y su retrato tuvo una gran demanda en las décadas de 1870 y 1880 . Su compañera princesa del dólar, Consuelo Vanderbilt, la describió con ojos grises que “brillaban con la alegría de vivir y cuando, como solía ser el caso, sus anécdotas eran atrevidas, era en sus ojos y en sus palabras que se podían leer las implicaciones”. ”

Casada en 1895 con el sobrino de Jennie y Randolph, Charles Richard John Spencer-Churchill, noveno duque de Marlborough, Vanderbilt es una de las herederas estadounidenses más famosas que se abrió camino en la alta sociedad británica a principios del siglo XX. Una de las dos mujeres más ricas de Estados Unidos en el momento de su matrimonio, estuvo acompañada por otras como Mary Leiter, quien se convirtió en virreina de la India unos años después de su matrimonio en 1895 con Lord George Curzon, y Nancy Langhorne, una mujer de Virginia. Heredera nacida en Inglaterra que se casó con William Waldorf Astor en 1879 y se convirtió en la primera mujer votada en el parlamento inglés para asumir el cargo. Frances Work, más tarde llamada Honorable Sra. Frances Burke-Roche, bisabuela de la princesa Diana, también fue una princesa del dólar, nacida como hija de un magnate de Wall Street.

El trato era simple: mientras estos hombres aristocráticos británicos necesitaban dinero para mantener sus hogares no sólo a flote, sino también ricos, sus novias estadounidenses, así como sus padres y madres, codiciaban sus prestigiosos títulos de nobleza . De este comercio en particular surgió toda una industria, con casasmenteras dedicadas a emparejar a solteros y solteras elegibles en ambos lados del Atlántico, e incluso revistas que publicaban anuncios personales para hombres británicos que buscaban esposas estadounidenses. En The Titled American se podían encontrar anuncios como “El Marqués de Winchester tiene 32 años y es capitán de la Guardia Coldstream” o “Lord Devon, que tiene 48 años, fue anteriormente capitán del ejército y un miembro del Parlamento; ha sembrado avena salvaje extensamente.”

Los matrimonios de las princesas del dólar eran a menudo infelices, como se muestra en ‘Los Bucaneros’

Si bien este escenario es perfecto para un romance de época como The Buccaneers de Apple TV+, la vida de la princesa promedio del dólar no era exactamente un cuento de hadas, como deja claro el programa a través de la historia de Conchita y Richard. Para empezar, los aristócratas británicos a menudo daban la espalda a estas jóvenes y sus familias, y muchas comodidades modernas que se encontraban en los hogares estadounidenses ricos a finales del siglo XIX aún no estaban presentes en las propiedades inglesas. No estamos hablando de cosas frívolas, claro está, sino de electricidad, fontanería interior y calefacción central.

“Después del matrimonio, se convirtieron en castillos de casas donde para bañarse implicaba que una criada hiciera cinco viajes desde la cocina al sótano, cargando jarras de agua caliente para llenar una bañera”, escribe la autora de The American Heiress, Daisy Goodwin , para Newsweek . Ante estas adversidades, muchas de las llamadas princesas emprendieron una búsqueda para renovar sus nuevos hogares, y Mary Leiter gastó parte de su dote en modernizar la propiedad de Lord Curzon en Kedleston.

Pero la falta de comodidades modernas no es lo único que significó un desastre para muchas de estas parejas. Muchos de los matrimonios de las princesas del dólar fueron meros acuerdos financieros, sin una sola pizca de amor o incluso afecto involucrado. Se dice que Jennie Jerome, por ejemplo, fue engañada por su marido varias veces, y se vengó al encontrar sus propios amantes, incluido el Príncipe de Gales. Después de pasar la mayor parte de su matrimonio separada de su marido, Jerome quedó viuda cuando éste murió de sífilis en 1895 .

Sin embargo, la historia más trágica es sin duda la de Consuelo Vanderbilt. Al igual que Conchita, Consuelo se casó en los Estados Unidos con el duque de Marlborough y poco después se mudó a Inglaterra. Sin embargo, a diferencia de Conchie, Consuelo no estaba en absoluto enamorada de su marido. De hecho, incluso había estado comprometida en secreto con otra persona antes de la boda, pero la relación terminó porque su madre se dedicó a encontrar un marido aristocrático para su hija. Una caricatura que apareció en los periódicos de la época mostraba a la heredera con las manos esposadas a la espalda, atadas a una larga cadena que sostenía su madre. Para empeorar las cosas, se sabía que el duque era un hombre esnob y a menudo frío cuyo principal interés era su propia imagen. La pareja se separó en 1906.

El fenómeno de la princesa del dólar empezó a amainar hacia 1911, con la coronación del rey Jorge V. Como el monarca no veía con tan buenos ojos este tipo de uniones, la aristocracia británica empezó a cerrar sus puertas a las herederas americanas. Aún así, este período de la historia sirvió de inspiración para muchos escritores, desde Henry James hasta Anthony Trollope y, por supuesto, Edith Wharton, que era una niña cuando las primeras princesas del dólar viajaron a Inglaterra y ciertamente conoció a una buena cantidad de herederas. con ambiciones aristocráticas. Hasta el día de hoy, el tema sigue atrayendo la imaginación, y el showrunner Julian Fellowes incluso incluye a una princesa del dólar, Lady Cora Crawley, condesa de Grantham ( Elizabeth McGovern ), en Downton Abbey . Ahora es el momento de que esta nueva versión de The Buccaneers honre esta tradición centenaria.